3-Cushion
MUNCHEN - The Bergisch Gladbach's team can continue its title dream in the bundesliga. Two double weekends away from the end of the competition, Dave Christiani, Peter Ceulemans, Dustin Jäschke and Carsten Raspel have maintained the top position. On Saturday the leader played a draw against BC Munich, on Sunday the number last, Erlangen, was beaten 5-3. BC Munich gathered three points in home games and is number two on the ranking.
Dick Jaspers, Glenn Hoffman and Christian Rudolph were the best winners in the double weekend. Jaspers lost on Saturday to Jean van Erp 40-38 in 23 innings, but recovered on Sunday in a quick match against Stefan Galla: 40-16 in 13 innings. Glenn Hoffman (Witten) started as a rocket against Thorsten Frings (34 in 9) and won 40-21 in 14 innings.
The reigning champion BC Elversberg and BCC Witten have almost certainly lost their last chances in the title race. Witten played 4-4 at Krefeld. Elversberg won 5-3 against Erlangen on Saturday, but lost 6-2 to BC München on Sunday. Frédéric Caudron won one match and played a draw, Jean Paul de Bruijn won and lost a match. BC Magdeburg left valuable points by draws against GT Buer and Bottroper. Dion Nelin didn't play in the double weekend.
On Saturday, Bergisch Gladbacher and BC München shared the win. Dave Christiani defeated Lütfi Cenet in 32 innings, Peter Ceulemans lost to Kostas Papakonstantinou in 19. Dustin Jäschke signed for the important 4-4 by a tight victory vs Johann Schirmbrand: 40-39. On Sunday, Bergisch unexpectedly ran into problems against Erlangen. Christiani and Ceulemans won against Efler and Back. Dustin Jäschke recorded a narrow draw against Andreas Schenkel in 43, which provided the 5-3 win to Bergisch.
Andreas Efler, Austria's newly crowned champion, achieved a small success on Saturday by playing a draw against Frédéric Caudron in 32 innings. Gerwin Valentijn played a strong match against Ronny Lindemann with a win in 20 innings, Barry van Beers defeated Kenny Miatton in 26.
Christian Rudolph played his best match of the season and won 40-16 against Markus Schönhoff in 14 innings. BC International remains below expectations. Martin Horn was defeated by Stefan Galla in 30 innings: 40-21.
Erlangen has definitely relegated.
The results:
Saturday:
BC Munich - Bergisch-Gladbacher 4-4
Bottroper BA - BC Magdeburg 4-4
BG RW Krefeld - BCC Witten 4-4
BC GT Buer - BC International 6-2
ATSV Erlangen - BC Elversberg 3-5
Sunday:
BC Munich - BC Elversberg 6-2
Bottroper BA - BC International 4-4
BC GT Buer - BC Magdeburg 4-4
ATSV Erlangen - Bergisch-Gladbacher 3-5.
Bergisch stelt toppositie veilig
MUNCHEN - Het team van Bergisch Gladbach mag blijven dromen van de titel in de bundesliga. Op twee dubbele weekends van het eind van de competitie hebben Dave Christiani, Peter Ceulemans, Dustin Jäschke en Carsten Raspel de voorsprong op de concurrentie behouden. Zaterdag werd gelijkgespeeld tegen BC München, zondag werd de nummer laatst Erlangen met 5-3 verslagen. BC München behaalde in thuiswedstrijden drie punten en is de nummer twee op de ranglijst.
Dick Jaspers, Glenn Hofman en Christian Rudolph waren de beste winnaars van het weekend. Jaspers verloor zaterdag weliswaar van Jean van Erp met 40-38 in 23 beurten, maar herstelde zondag met een snelle partij tegen Stefan Galla: 40-16 in 13 beurten. Glenn Hofman (Witten) ging als een speer van start tegen Thorsten Frings (34 in 9) en won met 40-21 in 14 beurten.
De regerend kampioen BC Elversberg en BCC Witten hebben vrijwel zeker de laatste kansen verspeeld in de titelrace. Witten kwam niet verder dan 4-4 bij Krefeld. Elversberg won zaterdag met 5-3 van Erlangen, maar verloor zondag met 6-2 van BC München. Frédéric Caudron won een partij en speelde een remise, Jean Paul de Bruijn won en verloor een partij. BC Magdeburg liet kostbare punten liggen door gelijke spelen tegen GT Buer en Bottroper. Dion Nelin kwam niet in actie in het dubbele weekend.
Zaterdag kwamen Bergisch Gladbacher en BC München een gedeelde winst overeen. Dave Christiani versloeg Lütfi Cenet in 32 beurten, Peter Ceulemans verloor van Kostas Papakonstantinou in 19. Dustin Jäschke tekende voor de belangrijke 4-4 door een krappe overwinning op Johann Schirmbrand: 40-39. Zondag kwam Bergisch onverwacht in de problemen tegen Erlangen. Christiani en Ceulemans wonnen weliswaar van Efler en Back. Dustin Jäschke boekte een benauwde remise tegen Andreas Schenkel in 43, waardoor de 5-3 winst naar Bergisch ging.
Andreas Efler, de nieuw gekroonde kampioen van Oostenrijk, boekte zaterdag een klein succes door gelijk te spelen tegen Frédéric Caudron in 32 beurten.
Gerwin Valentijn speelde een sterke partij tegen Ronny Lindemann met winst in 20 beurten, Barry van Beers versloeg Kenny Miatton in 26.
Christian Rudolph speelde zijn beste partij van het seizoen en won met 40-16 van Markus Schönhoff in 14 beurten. BC International speelt onder de verwachtingen. Martin Horn werd dit weekend verslagen door Stefan Galla in 30 beurten: 40-21.
Het gepromoveerde Erlangen is op twee wekend van het einde definitief gedegradeerd.
De uitslagen:
Zaterdag:
BC München - Bergisch-Gladbacher 4-4
Bottroper BA - BC Magdeburg 4-4
BG RW Krefeld - BCC Witten 4-4
BC GT Buer - BC International 6-2
ATSV Erlangen - BC Elversberg 3-5
Zondag:
BC München - BC Elversberg 6-2
Bottroper BA - BC International 4-4
BC GT Buer - BC Magdeburg 4-4
ATSV Erlangen - Bergisch-Gladbacher 3-5.