Tres Bandas
ELVERSBERG - El equipo BC Elversberg ha conquistado el campeonato en la Bundesliga alemana de billar a tres bandas por clubes. El cuarteto del Saarland cerró la temporada como nuevo campeón por delante de BC Munich con los mismos puntos. BCC Witten terminó tres puntos por debajo del campeón. El último enfrentamiento de una temporada emocionante tuvo lugar en el fin de semana. BC Elversberg derrotó a Magdeburgo por 8-0 el sábado y BCC Witten el domingo 7-1. Estos fueron los cuatro puntos de oro para el campeonato.
El título fue decidido por una penalización a BC Munich después de una protesta de BC Magdeburg. Las reglas alemanas establecen que cada equipo debe estar presente con todos los jugadores a las 14.00 cada sábado por la tarde y a las 11.00 de la mañana del domingo. Para el partido de Münich contra Magdeburg, Johann Schirmbrand no estaba presente a tiempo. La excusa de BC Munich y Johann Schirmbrand fue que el tren tuvo un retraso. El club local, que no creía en la excusa, pidió una nota de los ferrocarriles. BC Munich rechazó o no pudo demostrar que era la razón del retraso de Schirmbrand.
Dos días después del partido, BC Magdeburg envió una protesta a la federación. BC Münich podría perder dos puntos. Por otro lado, Münich ha sido penalizado dos veces durante la temporada. Eso hizo que el castigo sólo fuera pronunciado cinco días antes del final de la competición. Los dos puntos de penalización significa que Münich perdió la posición de líder y Elversberg ganó el campeonato.
BC Elversberg jugó el último fin de semana con Frédéric Caudron como número uno el sábado y con Jean Paul de Bruijn el domingo. Caudron derrotó a Dion Nelin 40-29 en 15 entradas, De Bruijn derrotó a Eddy Leppens por 40-27 en 17. Jef Philipoom también se anotó dos victorias para el campeón: contra Savas Bulut y Markus Schönhoff. El domingo, Elversberg jugó con De Bruijn, Philipoom, Bosel y Marx.
Christian Rudolph fue el mejor jugador en el último fin de semana con victorias en 14 y 15 entradas. Dick Jaspers, que no jugó el sábado, volvió a ser el jugador líder de Magdeburgo el domingo contra Gladbach, ante Torbjörn Blomdahl. El sueco lideró 34-18 en 13 y terminó en 40-31. Jaspers anotó siete puntos en la contrasalida: 40-38.