News Billard Français

 

Billard Français - Générale - Interview Kozoom

La voix du Président sur la crise sanitaire

Publié par le 11 mai 2020

La voix du Président sur la crise sanitaire

© Ton Smilde

Le Président de l’Union Mondiale de Billard fait généralement ses annonces sur le site internet de l'UMB. Ces jours et ces semaines, il a principalement communiqué sur des annulations et des ajustements au calendrier causés par la crise de la Covid-19. Mr Farouk Barki et son conseil d'administration dirigent l'immense fief du billard avec ses 53 fédérations et ses centaines de milliers de joueurs de carambole dans le monde. L'avenir est imprévisible en cette ère de coronavirus sans événements sportifs. Les frontières sont fermées, le virus ravage le monde et personne ne sait pour combien de temps encore.

 

L'interview de M. Farouk Barki donne aux joueurs et au monde extérieur un bref aperçu des inquiétudes à surmonter pour poursuivre l'année 2020 et l'avenir proche. Le Championnat du monde de 3 Bandes par équipe nationale, cette même épreuve à l’individuel avec Torbjörn Blomdahl qui défend son titre, les Championnats du monde Junior et Féminine, les World Cups, les Survival Masters : il s'agit juste de savoir quand les billes rouleront à nouveau.

 

L'autre mise à jour récente provenant de l’UMB concerne l'information selon laquelle la fédération coréenne KBF et la PBA envisagent de travailler ensemble uniquement pour la promotion locale du billard. L'UMB rapporte que cela doit être considéré comme une étape vers un futur accord international entre l'UMB/KBF et entre la PBA/B&N. L'annonce "Nous devons rappeler que la situation de l'UMB concernant la PBA/B&N n'a pas changé et que les suspensions des joueurs de la PBA resteront actives". Toutefois, l'UMB est disposée à trouver une solution mutuellement acceptable entre les parties.

 

Mr Farouk Barki, leader sportif en temps de crise nous donne son point de vue sur cette période qui a interrompu nos vies : à quel point la Covid-19 est-elle inquiétante pour les joueurs, les propriétaires de clubs, les organisateurs, le marché du billard, les sponsors et surtout le calendrier ?


 

Kozoom/Frits Bakker : A quoi ressemblent vos journées sans tournois, sans voyages et sans rencontrer toutes sortes de gens et d'amis du billard ?

Mr Farouk Barki : Notre sport, le billard, me manque, ainsi que tous nos amis, officiels et joueurs, à cause de cette situation de Covid-19. Je passe la plupart de mon temps, comme presque nous tous à la maison, à penser à l'avenir de notre sport lorsque nous serons de nouveau sur la bonne voie. Nous délibérons fréquemment sur des questions spécifiques par courrier électronique et par vidéoconférence.

 

Kozoom/FB : Quelles sont les dernières nouvelles et quelles sont vos attentes concernant le calendrier. Quelle est la stratégie de l'UMB en cas d'annulation de tournois et de championnats. La nouvelle a été annoncée étape par étape jusqu'à présent. Y a-t-il une chance que nous jouions le championnat du monde de 3 Bandes d'ici peu ?

Farouk Barki : Personne ne sait ni ne peut être sûr de la date de reprise des événements internationaux. Pas seulement pour le billard, pour tous les sports. Comme vous l'avez remarqué, l'UMB surveille la situation de Covid-19 pour les événements deux mois à l'avance. Et il est trop tôt pour prendre une décision maintenant pour les manifestations de septembre et octobre. Par ailleurs, nous discutons de la situation avec nos organisateurs. Les championnats du monde sont particuliers et nous ferons de notre mieux pour les reporter au 1er trimestre 2021 en cas d'annulation. Et ensuite viendra la consultation des fédérations. Compte tenu de la situation actuelle, il sera, à mon avis, très difficile de reprogrammer les World Cups annulées. Les fédérations organisatrices planifieront individuellement leurs événements selon un protocole national approuvé. L'UMB sera informée en temps utile par les organisateurs de leur protocole.

 

Kozoom/FB : Les règles mondiales sont strictes : tant qu'il n'y aura pas de vaccin, aucune grande manifestation ne pourra avoir lieu. Qu'est-ce que cela signifie pour l’UMB, pour les World Cups et Championnats du monde. Pouvez-vous dresser un bilan pour le reste de l'année 2020 ?

Farouk Barki : L'UMB doit prendre en compte les mesures de sécurité pour notre famille de billard dans le monde entier en suivant les recommandations de l'OMS et les règles du protocole des gouvernements nationaux pour les organisations d'événements. J'espère vraiment que nous serons de nouveau sur la bonne voie pour le 4e trimestre 2020.


                                 

 

Kozoom/FB : Lorsque l'autorisation sera accordée, quel sera le plan pour rattraper le retard et permettre la tenue d'événements à un stade ultérieur ? La principale exigence doit certainement être que toutes les frontières soient ouvertes afin que tous les joueurs puissent participer à tous les événements ?

Farouk Barki : Comme je l'ai dit, nous sommes en train de surveiller cela et une fois que les frontières seront ouvertes et que tous nos joueurs pourront voyager sans restrictions, nos événements commenceront à être organisés. Nous sommes convaincus que nos organisateurs et les fédérations nationales ont un protocole individuel en fonction de leurs possibilités.

 

Kozoom/FB : Avez-vous reçu de nombreuses réactions de la part des fédérations sur les dommages induits par cette crise sanitaire, par exemple l’annulation des compétitions, la perte de membres ou de partenaires, les dommages financiers ?

Farouk Barki : Je n'ai reçu aucune réaction de la part des fédérations, mais je peux imaginer les dommages sportifs et financiers pour les clubs nationaux et l'impact pour la fédération nationale. Nous souffrons tous de cette crise, tous autant que nous sommes.

 

Kozoom/FB : Et de la part des joueurs sur l'évolution des calendriers de l'UMB ? S’inquiètent-ils du moment opportun où il convient de reprendre leur préparation ? Quelle est la meilleure façon pour l'UMB d'informer ses membres en cette période de crise ?

Farouk Barki : Tous les joueurs savent très bien à quel point l'UMB se soucie d'eux et les soutient. Sans les joueurs, il n'y a pas d'événements. Sans événements, il n'y a pas d'UMB. Mais nos joueurs font partie de notre communauté et je suis sûr qu'ils surveillent aussi la situation compte tenu des annonces fréquentes de l’UMB.

 

Kozoom/FB : Dernière question : il y a eu une annonce sur les médias sociaux concernant la coopération entre les organisations de Snooker et de Carambole. Cela a-t-il un rapport avec l'UMB ?

Farouk Barki : Non, rien, toute coopération de l'UMB avec une division de billard, Snooker ou Pool, se fera par l'intermédiaire de la WCBS et de ses membres, l'IBSF et la WPA.

 

Kozoom/FB : Merci M. Barki, prenez soin de vous et portez-vous bien.


(Traduction de l’article en langue anglaise de Frits Bakker)

Retour à la liste de news

Mes commentaires

dan
dan
Merci COVID 19
Farouk Bark ne peut pas voyager, manger, se promener etc... etc.... au frais de la princesse depuis 2 mois et on ne sait pas encore pendant combien de temps. L'UMB va être riche à la fin de la saison.....

Message 1/3 - Publié à 11 mai 2020 14:25

BB472
BB472
Mince
D’ailleurs il retrouve la ligne si toutefois il savait la prendre lol

Publié à 11 mai 2020 17:51

Billardsportarena
Billardsportarena
For all problems there is a solution

The Corona crisis affects us all, every industry and every sport, some more and others less. It will stop the international events for a long time. We should not wait but act. Let's use the possibilities that exist, and let's do it JOINTLY for the BILLARDSPORT. Years ago, for the first time before the World Cup tournament in Porto 2016, I offered a cooperation between the UMB and MYWEBSPORT. This was unfortunately rejected at that time. The disappointment about this should not prevent us from welcoming a cooperation with national and international federations in the future - FOR BILLARDSPORT.

We have the solution and act as follows:

1.
Interested board members of federations and clubs are cordially invited to cooperate. We are looking forward to every inquiry as well as suggestions and ideas under info@mywebsport.com

2.
As soon as the billiard players are allowed to return to their clubs we will start with the first HOME TOUR. A tournament series in which all billiard players who have MYWEBSPORT at home or in their clubs can participate. Of course there will also be prize money. The announcement will be sent to all MYWEBSPORT locations soon. Interested players can then also inform themselves under www.mywebsport.com or request an announcement under info@mywebsport.com.

3.
As the traditional team competitions will not take place in the usual form again so quickly, we are also thinking of organising team competitions and doubles tournaments. We are looking forward to your suggestions.

4.
Borderless training sessions are also offered. We call it HOME COACHING. The MYWEBSPORT users can participate in the training sessions of our top players and coaches. They can place their position exactly on the table with the laser and thus actively participate, because the coaches comment on their shots and analyse different solutions. Andreas Efler will start with HOME COACHING as soon as we are allowed to return to our clubs. Andy(!) has almost scientifically worked out one of the main problems in 3-cushion, the so-called "KISS". It goes without saying that the analysis of positions from his "DUCKING KISSES IN THREE CUSHION" will be one of the main topics in his HOME COACHING. Hopefully he will also show the positions from his new app "CRAZY POINTS".
LOOK FORWARD TO THE HOME COACHING WITH ANDY.
________________________________________

We are happy to welcome you to our MYWEBSPORT Community.

Message 2/3 - Publié à 11 mai 2020 23:39 - Edité à 11 mai 2020 23:45

Yves Tournier
Yves Tournier
A french version!
Dear Billardsportarena,
I looked at your website but unfortunately all is either in German or in English, unless I missed something.
Do you intend to open a french version?
As you most likely know not all the french players speak/understand English and if you want to sell it in France it's worth to make it in French as well.
If I take my own example, I would love to join your community and play with some of my french friends but .....
Thanks and best regards
Yves Tournier

Publié à 12 mai 2020 06:22

Billardsportarena
Billardsportarena
Dear Yves,

Thanks for your statement. For the users of the system there exist a translation into French. For the homepage we have concentrated on English and German so far. I will talk to our webmaster about the effort he has to make the homepage in French. I think that Spanish would be important too, because there are a lot of Spanish speaking billiard players and they speak even less English than the French players.

I am glad that you would like to join our community and play with your French friends via MYWEBSPORT. Hopefully this will be the case soon.

Message 3/3 - Publié à 12 mai 2020 07:39

Publiez un nouveau commentaire

Identifiez-vous ou inscrivez vous pour laisser un message

Forgot your password?

Vous n'avez pas encore de compte ?

Inscrivez-vous maintenant gratuitement pour publier un commentaire, ajouter votre photo, participer aux forums et recevoir notre newsletter.

Obtenez votre Pass Premium pour un accès total aux rubriques Live, vidéos et technique.

Rejoindre Kozoom